Kyocera

Версия обзора для сайта Mobile-Review.com здесь.

Желающие могут не читать, а сразу перейти к подробному видеообзору

Это тот самый случай, когда на фоне наскучивших сенсорных лопат, многие готовы поступиться принципами и обращают свое внимание на TORQUE X01 от Kyocera. Согласитесь, на столь выразительное устройство даже попросту приятно смотреть. Ну а насколько же им приятно пользоваться, даже если до этого момента ты ничего кроме классических смартфонов не знал. Большинство из тех, кто заказывает X01 у меня, выбирают его в качестве второго устройства - звонилки с расширенными возможностями. Однако японца можно использовать и в качестве основного аппарата. Для этого в нем, как это свойственно большинству современных японских раскладушек, имеется, пускай и "обрезанная" (из коробки), но тем не менее, рабочая ОС Android 5.1, а это в свою очередь дает огромное поле для "творчества".

Ударопрочная коллекция Kyocera

Новый TORQUE X01 поступил в продажу на территории Японии у оператора AU в конце этого февраля и сразу же успел завоевать любовь и доверие не только у японских абонентов в возрасте "за 40", но и у молодежи. Та же самая тенденция прослеживается и среди российских покупателей. Иженеры Kyocera имеют огромный опыт в создании защищенных телефонов. Чего-чего, а этого им не занимать. Практически весь мобильный ассортимент компании за последние лет 10 лет состоит именно из водонепроницаемых и ударопрочных устройств. Даже учитывая тот факт, что эпоха раскладушек в какой-то момент подошла к своему логическому завершению, японцы, а точнее некоторые производители, к коим относится и Kyocera, неожиданно для всех начали предлагать некогда традиционные раскладные телефоны, но уже с адаптированной под современные нужды начинкой.

TORQUE X01 стал первой в истории компании Kyocera моделью, чей потенциал заключался не только в присутствии на борту операционной системы Android, но и в максимальнйо защищенности от негативных внешних факторов. А защиту эту обеспечивает военный стандарт США MIL-STD-810G. Одним из преимуществ новинки стал повышенный уровень ударопрочности, сопротивляемости низким и высоким температурам, давлению и водонепроницаемости. Так, без каких-либо ощутимых последствий телефон способен выдержать падение с высоты 1,8 метров на бетонный или металлический пол. Проведенные испытания показали, что такую высоту аппарат может "взять", приземлившись на корпус под 26 различными углами, в том числе и в открытом состоянии.

Кроме того, корпус обеспечен защитой, способной выдержать давление полутораметровой толщи воды в течение 30 минут. Это официальные показатели, однако зачастую реальные пределы прочности могут расходиться с официальными в ту или иную сторону. По возможности я постараюсь сделать подробный краш-тест Kyocera TORQUE X01 в ближайший месяц. Ну а пока предлагаю взглянуть на видео, записанное на официальном мероприятии Kyocera, посвященном испытаниям возможностей нового TORQUE X01.

Технические характеристики

Что касается прогресса, то на данный момент японцы считают, что мощности 1,1 гГц четырехъядерного процессора и 1 Гб оперативной памяти вполне должно хватить для запуска и бесперебойной работы всех актуальных приложений. На деле получается именно так. Из коробки система лишена больше половины всех надстроек Android. Из системы изначально выпилены все сервисы Google, нет сенсорного экрана и даже привычной сенсорной панели, которая встречается у других подобных японских Android раскладушек. Меню не тормозит и не глючит. По большому счету, там нечему тормозить. При необходимости вы сами, имея руки и время, можете доустановить нужный софт, который потребуется именно вам.

В качестве технического донора для TORQUE X01 использовался Gratina 4G, мой подробный обзор которого можно посмотреть здесь. В свое время я даже успел протестировать его на погружение. Обзор смотрим здесь.

Небольшие изменения коснулись лишь камеры и внешнего дисплея. У TORQUE установлена 13 мегапиксельная оптика, в то время как у Gratina 4G 8 Mpix, а внешний экран получил квадратную форму вместо прямоугольной, как у предшественника.

- Операционная система: OS Android 5.1 Lollipop

- Поддержка стандартов: GSM, 3G, 4G

- Процессор: 1.1GHz, четырехъядерный, Qualcomm Snapdragon 210 MSM8909

- GPU: Adreno 304

- RAM: 1Gb

- ROM: 8Gb

- Основной дисплей: 3,4", FWVGA, 854x480 pix, TFT, 16 млн цветов

- Внешний дисплей: 1.08", 96x96 pix, STN

- Камера: 13 Mpix, CMOS,  запись HD видео, автофокус

- Поддержка карт памяти: microSDHC до 32 Gb

- GPS

- NFC

- Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n

- Bluetooth 4.1

- ИК-порт

- Разъем для наушников 3,5 mm (через microUSB-переходник)

- Противоударная защита по стандарту MIL-STD-810G (Method 516.7: Shock-Procedure IV)

- Водо- влаго- пылезащищенный корпус (IPX5/IPX8/IP6X)

- Аккумулятор: Li-Ion, 1500 mAh (съемный)

- Размеры: 118x54x23.3 mm

- Вес: 182 g

- SIM-карта: nanoSIM

В линейке TORQUE X01 на выбор присутствует два цвета: красный и серебристый. Оба разбавлены черными полиуретановыми и пластиковыми элементами. У серебристого ко всему прочему имеются металлические вставки в виде красных колец вокруг внешнего дисплея и оптики камеры.

Комплектация

В коробке с телефоном присутствуют:

- Аккумулятор на 1500 мАч

- Ключ для замка задней крышки

- Инструкции на японском языке

Заряжать телефон можно кабелем со стандартным разъемом microUSB. Уже несколько поколений подряд японские производители делают свои раскладушки именно с разъемом именно такого формата, что есть очень удобно. До этого использовался своеобразный японский вариант, для которого требовалось приобретать отдельно зарядное устройство или USB-кабель.

Напомню, что основной упор в Kyocera делают на защитные свойства TORQUE X01. На обеспечение защиты и бесперебойного функционирования устройства в любых погодных условиях здесь работает абсолютно каждый винтик. Задняя пластиковая крышка, прикрывающая аккумуляторный отсек, снимается очень туго. Этот обеспечивает максимальную защиту внутренностей телефона от проникновения воды и пыли.

Крышка крепко-накрепко впивается в корпус зубьями

Для пущей прочности конструкции крышка притягивается к корпусу специальным болтом. Завинтить ее можно, воспользовавшись ключом из комплекта поставки, хотя это не трудно сделать и ногтем. Подобное решение часто можно встретить и у класических смартфонов.

Чтобы подковырнуть ногтем заднюю крышку, в ее нижних углах присутствуют специальные технологические отверстия

Сильно удивило то, насколько туго из телефона вытаскивается и вставляется батарейка. Необходимо приложить немало усилий, чтобы потянуть за торчащий язычок и уместить ее в посадочном месте. Логично подумать, что сделано это также из соображений безопасности. При падении даже если откроется и оторвется задняя крышка, есть шанс, что телефон будет продолжать работать т.к. аккумулятор останется на своем месте.

Слоты для SIM-карты и карты памяти находятся под аккумулятором. Грячая замена, естественно, не возможна. Официально TORQUE X01 распознает карты объемом до 32Гб.

В TORQUE X01 используется nanoSIM

Первые впечатления. Дизайн

За давностью лет я уже и забыл, что в свое время компания NEC сразу после объединения с Hitachi и Casio выпустила в свет защищенный Docomo N-03C. Это был именно результат совместного труда трех компаний. На тот момент разблокировать подобную технику можно было только с помощью гиперсим, что накладывало определенные ограничения на функционал и удобство использования. Владельцы трубок тех времен помнят неудобства, связанные с качеством приема. Фактически NEC N-03C был одним из немногих раскладных телефонов с защитой от вибраций и падений. Защита от воды и брызг шла по умолчанию. Я даже сделал подробный обзор версии NEC Docomo N-03C Burton. Ссылка здесь.

К чему я, собственно, вспомнил о NEC. Внешне в них улавливается обоюдное сходство. Однако NEC безвременно отошел в мир иной, а вот в Kyocera решили пойти дальше, полагаясь на свой успешный антивандальный опыт. В жизни TORQUE оказался не таким массивным, как на фото. Даже при весе в 182 грамма он не отягощает руку, по крайней мере мою. Первое, на что обращаешь внимание после того, как уже переварил его кричащий внешний вид, так это толщина корпуса в сложенном виде - два с лишним сантиметра. У толстого, как мне тогда казалось Docomo N-03C, этот показатель равен 19 мм.

Внешне TORQUE X01 походит на некий маскл-кар или космический шатл. Важно понимать, что, когда смотришь на него, а тем более держишь в руке, у тебя не создается впечатление, что он какой-то игрушечный. Это плотный, сбитый кусок технологий. Внешний вид в сочетании с формфактором даст фору любому аналогу, в том числе и из стана сенсорных лопат. Собран телефон крепко, да и в ладони лежит уверенно. Его же вес придает ему большей солидности в прямом и переносном смысле. Качество выше всяких хвалебных песнопений. Ничего не скрипит и не люфтит.

У меня на руках оказались телефоны сразу в двух цветах. Выглядят и воспринимаются оба по-разному. Серебристый более спокойно, что вполне логично объясняется соответствующей цветовой гаммой, а красный в сочетании с черными вставками - агрессивно и вызывающе. Внешняя часть процентов на 60 - это пластик. Лишь по торцам, углам, вокруг внешнего дисплея и отчасти по бокам используется текстурированные или гладкие полиуретановые вставки, призванные смягчать силу удара в момент приземления.

Кроме эстетической разницы между красным и серебристым существует отличие в качестве покрытия цветных деталей у обоих аппаратов. Красный - глянцевый, серебристый - матовый. Логично допустить, что при неаккуратном использовании красный потеряет былой лоск.

К сожалению ни сторонние производители аксессуаров, ни сам производитель особо не позаботились о защите эстетического состояния своего TORQUE X01. Лично я вижу две причины. Во-первых, новинка рассчитана на людей, предпочитающих не самый спокойный образ жизни. А это значит, что рано или поздно телефон получит видимые повреждения, хотя бы в виде малозаметных царапин на цветном пластике. Согласитесь, при падении телефона с двухметровой высоты на асфальт, он гарантированно поцарапается, даже если бы находился в плотно облегающем чехле. Вторая причина - раскладушки не особо уживаются с чехлами. По крайней мере именно так считают сами японцы. ЗА все 16 лет, что я занимаюсь японскими телефонами, а большую часть из них именно раскладушками, я никогда не видел вменяемых и тем более удобных чехлов для телефонов такого формфактора.

В самой Kyocera решили обойтись малой кровью, предложив в качестве единственного носимого аксессуара жесткое крепление с полиокиметиленовым карабином. Его можно прицепить к рюкзаку или ремню, чтобы при случае не лезть каждый раз в карман. Крепеж продается отдельно.

TORQUE X01 можно разблокировать официально через полгода после его приобретения вами, как абонентом японского сотового оператора AU. Существует и сторонний способ, который применяю я. После отвязки от операторской сети смартфон может работать совершенно с любыми SIM-картами. Я тестировал телефон с Мегафоном.

Как и у всех японских раскладушек с внешним дисплеем, у Kyocera при входящем звонке номер абонента выводится через "+" с кодом страны. Сохранив номер в телефонную книгу, на экран будет выводиться его текстовый эквивалент, в том числе и кириллический. Русские буквы в верхнем и нижнем реестрах присутствуют в таблице символов наряду с латиницей, цифрами, пиктограммами, знаками препинания и т.д. Для удобства можно "привязать" русскую клавиатуру к аппаратным кнопкам, таким образом можно будет набирать тексты по-русски привычным способом прямо с кнопок. Для этого можно воспользоваться инструкцией по этой ссылке.

Над дисплеем находится световой индикатор. Цвет настраивается в соответствующем меню

На квадратный монохромный STN дисплей выводится также информация из приложения Outdoor Portal, где находятся такие приложения как Термометр, Барометр, Погода и Шагомер. Также присутствует экран с пропущенными событиями.

Верхняя экранная половинка телефона короче нижней клавиатурной. Это заметно невооруженным взглядом. Это одновременно и дизайнерское и функциональное решение. Так телефон смотрится, будто у него вперед подается массированная нижняя челюсть, придавая еще больше брутальности и без того внушительному экстерьеру.

Под углом внешний экран хоть слегка и меняет цветовую гамму, но остается легко читаемым

Примеры работы приложения Outdoor Portal

А если вы обратите внимание, то заметите сетки, прикрывающие два динамика под клавиатурой. Звук у них, я замечу, невероятно мощный - 100dB. Как заявляет производитель, сделано это в том числе и для того, чтобы при необходимости отпугивать диких зверей в ночном лесу. Нажав на специальную кнопку, телефон издаст пронзительный звук, похожий на сирену, с нарастающей громкостью. А вместе с ним замигает и вспышка. Как предполагается, стая диких волков, окружившая вашу палатку, должна разбежаться в тот же момент.

Выбрать соответствующий пугач можно в меню Buzzer sound

Как и на любом Android смартфоне, на TORQUE X01 в качестве мелодии на звонок можно установить любой MP3 файл. Сделать это можно либо через меню настройки звука, либо непосредственно из музыкального плеера. В смартфонах и телефонах оператора AU он называется LISMO.

Дисплей имеет разрешение 96x96 точек и подсвечивается голубым цветом. Оживить его можно единственной боковой кнопкой, расположенной на правой стороне телефона. По понятным соображениям экран защищен стеклом, а по его периметру на несколько миллиметров над корпусом возвышается металлическое кольцо красного цвета. На 3 и 9 часов расположились две полиуретановые накладки с перфорированной поверхностью шириной по 1 см. Они первыми примут удар на себя в момент падения телефона на лицо.

Я сразу обратил внимание на то, что верхняя часть лицевой стороны представляет собой гладкую пластиковую поверхность. На мой взгляд, вместо пластика здесь было бы уместнее сделать матовые полиуретановые вставки, так как это самое уязвимое место, где расположена соединяющая две половинки телефона петля. Возможно я ошибаюсь, думая, что гладкий пластик уязвим и подвержен массированному износу. Может я действительно не знаю из чего именно он сделан. Хотелос бы версить, что материал этот крепкий и способен выдержать не одно падение. Должны же были японские инженеры продумать этот момент?

А вот торец клавиатурной части уже выполнен из полиуретана. Видимо, инженеры Kyocera решили, что нижняя часть будет подвержена большему износу, чем верхняя.

На левом боку ничего кроме технологического отверстия для фиксации опционального крепежа нет.

На нижнем торце за довольно плотной заглушкой спрятался microUSB разъем. Чтобы его не раздалбывать каждый раз, подключая зарядку или USB-кабель, умные японцы придумали настольную подставку, в простонародье именуемую кредлом.

Кредл продается отдельно

Оригинальная подставка привлекает внимание своим необычным исполнением. Поверхность боковин и торцов по задумке дизайнеров напоминаеи поверхность скал. Разъем для подключения кредла к сети также microUSB.

На правом боку находится симметричная щель для крепежа, а на противоположной стороне функциональная кнопка. Ей можно включать внешний экран, переключать внешние экраны Outdoor Portal, а также включать/выключать беззвучный режим долгим удержанием.

Открывать телефон, как не странно, оказалось очень удобно. Верхняя экранная часть, не смотря на массивный внешний вид, легкая и также легко отбрасывается вверх. Между закрытым и открытым положением нет ни одного промежуточного положения, где можно было бы зафиксировать верхнюю часть. Да оно и не нужно.

В открытом состоянии центр тяжести смещен к джойстику. Телефон не переваливается из стороны в сторону, так что опасаться за его сохранность не имеет смысла. Полностью черная экранная часть идеально контрастирует с клавиатурной половиной. Классно смотрятся оба варианта.

На клаиатуре красного смартфона имеются однотонные элементы дизайна, подчеркивающие основной цвет корпуса. Однако те же кнопки набора и отмены вызова не имеют традиционной разноцветной окраски, в то время, как у серебристого наоборот. При этом минимализм серебристого выглядит утонченнее и не так вычурно. Так или иначе, выбрать есть из чего.

Все кнопки на клавиатуре имеют выпуклую структуру. Они возвышаются над поверхностью корпуса примерно на 1-1.5 миллиметра, что позволяет пользователю без проблем нащупывать нужную клавишу и с удовольствием нажимать ее. Тактильные ощущения при этом не передаваемые.

Все элементы клавиатуры исполнены в стиле hi-tech, что придает общей картине еще больше технологичности и футуристичности. Кнопки набора и сброса номера, а также стоящая между ними кнопка "Назад", имеют рельефную поверхность. Кроме того, на кнопке набора и сброса традиционно имеется технологические бугорки, помогающие распознавать их вслепую. Та же самая история и с кнопкой 5.

Удерживая нажатой кнопку вызова в течение 2 секунд, раздастся ложный входящий звонок. Вполне возможно, что он вам пригодится в самый ответственный момент.

Функциональные кнопки с индексами F1, F2, F3 отвечают за быстрый запуск соответствующих приложений. Настроить их можно в соответствующем меню Settings.

Долгое нажатие на F3 активирует на экране курсор в виде указателя мыши. Двигая курсор по экрану при помощи джойстика, пользователь может управлять содержимым любого доступного браузера. В этой модели инженеры решили отказаться от ставшей уже привычной сенсрной панели поверх аппаратных кнопок.

Подсветка клавиатуры идеально белого цвета

В современных японских раскладушках принято использовать классические 3,4 дюймовые дисплеи со стандартным разрешением 854x480 пикселей. Некоторые матрицы, которые устанавливаются в бюджетных моделях, транслируют соответствующее качество картинки. В TORQUE X01 используется, на мой субъективный взгляд, отличная TFT матрица. Изображение особо не ломается при просмотре под углом. На солнце все осатется читабельным.

Над дисплеем традиционно разместился динамик, датчик приближения и освещения, а также вентиляцинный канал. Здесь по каким-то своим причинам инженеры Kyocera не решили применять свою фирменную звуковую технологию Smartsonic Receiver. Хотя и без этой технологии собеседника слышно идеально.

Приятным дополнением и фактически уникальным в своем роде исключением стал тот факт, что японцы впервые умудрились использовать в своих раскладушках ударопрочное стекло для основного дисплея. оно действительно не царапается ножницами и звучит соответствующим образом. То же самое относится и к внешнему дисплею. Судя по всему, в Kyocera всерьез задумались над защитой своего детища, решив не экспериментировать.

Интерфейс TORQUE X01 выполнен в соответствующем hi-tech стиле.

Иконки на рабочем столе можно менять, передвигать и вообще настраивать все на свой лад. Как и аналогичные японские Android раскладушки, Kyocera TORQUE X01 позволяет устанавливать на себя любое программное обеспечение, начиная от сторонних оболочек и заканчивая играми. Для этого необходимо воспользоваться этой инструкцией.

Структура меню и расположение папок такие же как и на других аналогичных телефонах. Все должно быть привычно японскому глазу. Ничего не должно вызывать обеспокоенности у абонента, когда тот приобретает новый телефон.

Телефон без проблем работает с мобильным интернетом, Wi-Fi, в том числе и способен раздавать мобильный интернет по WiFi, GPS. Для доступа к мобильному интернету необходимо как обычно один раз настроить точку доступа APN с настройками вашего оператора и потом лишь включать соответствующую галочку.

Привычное владельцам сенсорных смартфонов выпадающая шторка с иконками быстрого запуска функций на Android раскладушках выглядят таким образом

Установив стороннее приложение для работы с СМС, оно автоматически появится в списке альтернатив

Все установленные вами приложения будут автоматически добавляться в папку Application

Задняя стенка Kyocera TORQUE X01 не менее выразительная, чем фасад. Четыре настоящих болта по углам притягивают периметральный декор к основе корпуса. Задние крышки красного и серебристого точно так же отличаются глянцевостью первой и матовостью последней. Когда телефон лежит на брюхе, основной упор приходится как раз на крышки. Часть уписрается в обширную полиуретановую вставку вокруг камеры.

Контактная группа для подключения телефона к кредлу

Камера

Как я и говорил в начале обзора, основное технчиеское отличие TORQUE X01 от своего брата по крови Gratina 4G заключается именно в камере. Стало меньше заметного песка в переходах от темного к светлому, подтянулась цветопередача даже при съемке в светлое время суток, увеличился физический размер изображения, в конце концов. Макисмальное разрешение теперь составляет 4160x3120 pix. А вот максимальное разрешение видео осталось на прежнем 720p уровне.

Возможно использование съемки под водой, в том числе и морской.

Светодиодная вспышка способна работать фонариком, причем можно даже настраивать яркость. Предусмотрен также и мигающий режим.

Интерфейс камеры прост и понятен без особых знаний английского языка. Есть наглядная инструкция по использованию тех или иных кнопок клавиатуры.

Примеры фотографий

Традиционные полномасштабные вырезки

Пример видео

Casio Docomo CA-01C vs. Kyocera TORQUE X01 vs. Panasonic W61P

Kyocera TORQUE X01 vs. Onkyo GRANBEAT vs. Xiaomi Redmi 4