Многие интересуются, можно ли хоть как-то русифицировать японские смартфоны. Да, это реально. Для этого потребуется USB-кабель, доступ в интернет с ПК и сам смартфон. В итоге мы получаем русифицированными все (!) программы (приложения), которые можно будет в последствии установить на телефон (если сами приложения в исходнике были русскими), все сервисы (приложения) от Google (Google Play, Gmail, Youtube, Карты, Google+ итд) и некоторые системные сообщения время от времени возникающие на экране вашего смартфона. Обратите внимание, что данная инструкция работает для устройств, на которых установлена версия ОС Android 4.2 и выше.
Итак, давайте рассмотрим процесс русификации на примере смартфона Sharp Aquos Zeta Docomo SH-04F.
1. Скачиваем и устанавливаем на телефоне (но пока не запускаем) Morelocale из Google Play (Market) или здесь.
2. Скачиваем на компьютер ADB USB драйвер для работы телефонов
- Sharp здесь или здесь
- Fujitsu здесь
- Kyocera здесь
- NEC здесь
- Sharp здесь или здесь
- Fujitsu здесь
- Kyocera здесь
- NEC здесь
3. Включаем на смартфоне USB debugging (Settings/Device info и клацаем по полю "Build number" несколько раз пока в основном списке Settings (над пунктом Device info) не появится пункт меню "Developer options".
4. Подключаем смартфон USB-кабелем к компьютеру и ждем установки драйверов. Если в диспетчере устройств драйвер не распознан (а вероятность этого 100%), то обновляем драйвера, указав на предварительно распакованную папку с архивом скачанных в пункте 2 драйверов (ADB drivers).
Процесс установки ADB драйвера может занимать до 10 минут. Не торопитесь.
5. Скачиваем нужные нам файлы Android SDK (ADB) здесь (1,8Mb). Распаковываем содержимое архива в папку C:\adb.
6. От имени администратора (обычно необходимо нажать на файл правой кнопкой мыши если вы правша) запускаем файл cmd.exe (обычно находится в папке Windows/System32) и в появившемся черном окне пишем, используя клавиши вашего компьютера или ноутбука следующее: cd c:\adb\. Нажимаем Enter.
Сначала проверяем видет ли adb ваш смартфон. Набираем adb devices. На некоторых моделях телефонов должно появиться сообщение, на котором следует нажать кнопку ОК.
На компьютере должно появиться сообщение:
List of devices attached
356******* device
356******* device
или как на фото ниже
7. Запускаем adb shell. Пишем соответствующую команду.
8. Далее прописываем следующую команду:
pm list packages morelocale
9. Раздаем Permision. Для этого указываем команду:
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Должно появиться следующее сообщение:
10. Если все было сделано правильно и результаты совпадают, запускаем morelocale из списка установленных программ и выбираем "Русский".
В результате на русский язык будет переведено все, что было указано выше:
